MozillaZine.jp

Mozilla 関連情報の提供、啓蒙活動を行っているオンラインマガジン「MozillaZine」の日本語訳を提供しています。
リリース版 |    Firefox 146.0 ESR 140.6.0 / 115.31.0 Android 版 146.0 Android Focus 146.0 iOS 版 146.1 iOS Focus 143.0 |    Thunderbird 146.0.1 / 140.6.0esr Android 版 14.0 | SeaMonkey 2.53.22 |
プレビュー版 | Firefox Nightly Developer Edition Beta Android Nightly Beta | Thunderbird Daily Beta Android Beta | SeaMonkey Beta |
相互サポート | Firefox | Thunderbird | SeaMonkey | Lightning | Android 版 Firefox | iOS 版 Firefox | Android 版 Thunderbird

SVG Open 2005 での、Mozilla SVG プレゼンテーション


Mozilla Scalable Vector Graphics Project日本語訳版)チームは今日、オランダのSVG Open 2005 カンファレンスで Mozilla SVG の過去、現在、未来 とダイされたプレゼンテーションを行った。Mozilla における SVG の現在の詳細と同様、Mozilla SVG プロジェクトの歴史やチームが直面した実装の問題などについても話し合われている。将来の計画にも触れられており、プレゼンテーションは SVG によって駆動する MozMapEditor アプリケーションのデモンストレーションも含んでいる。添付書類 ウェブブラウザへの SVG 実装 も、オンラインに公開されている。

Tim Rowley の Mozilla SVG Update ウェブログには、この SVG Open 2005 プレゼンテーションに関する投稿がある。我々は今年の早い時期に 次の Mozilla Firefox リリースは SVG をサポートする と報告した; 四月以来、SVG は Firefox のナイトリービルドで動作している

[ 原文 / 2005年8月17日(水) ]

Deskzilla – デスクトップ Bugzilla クライアントのベータ版


sereda によると: “Deskzilla 1.0 Beta がアナウンスされた。Deskzilla は Bugzilla バグトラッキングシステムのための代替デスクトップクライアントアプリケーションで、独立したソフトウェアベンダーによって作成された。Deskzilla はオープンソースプロジェクトとしてフリーである。

“Deskzilla は 複数の新機能を取り入れており、バグトラッキングに関しての手順の実行を手助けしている。しかし、まだ巨大な Bugzilla のウェブインターフェースを置き換えるものとしては見られていない。Desjzilla プロジェクトの目標は、独特のバグトラッキング機能の可能性を追求することで、それらがデスクトップアプリケーションにもオープンになることだ。

どのように Deskzilla の動作するか というページには、もっと詳細な情報がある: “Deskzilla は bug の情報を Bugzilla からダウンロードし、それを、 local の [ひとつの] データベースに蓄積する。これにより、バグを閲覧したり編集したり化膿することが可能になり、その変更を Bugzilla にアップロードすることができる。” Deskzilla のロードマップ には将来の計画の詳細が書かれており、 Deskzilla の機能と利益 ページも有用だ。

[ 原文 / 2005年8月17日(水) ]

Mozilla Thunderbird のテスター募集中


Mozilla Quality のウェブログは、Mozilla Thunderbird のテスター募集の知らせを掲載した。基本的な Thunderbird の昨日テストを実施することにより Mozilla の品質保証の努力に興味のあるユーザは、今すぐ専用のメーリングリストに参加しなさい。バグを撲滅するための Thunderbird のテスト日までの準備は現在進行中だ。

[ 原文 / 2005年8月17日(水) ]

Mozilla の新しい配列メソッドのガイド


WebReference.com は、新しい Javascript の配列メソッドが最新の Mozilla ビルドでサポートされた という記事を掲載した。このコラムでは、Array のメソッドのうち、indexOf(), lastIndexOf(), every(), filter(), forEach(), map() そして some() をカバーしている。Mozilla Firefox 1.5 はこれらの新しいメソッドをサポートする最初のエンドユーザ向けリリースとなる。

[ 原文 / 2005年8月17日(水) ]

Client Customization Kit 0.2 がリリースされた


Michael Kaply 曰く: “私は Client Customization Kit (CCK)日本語訳版) のバージョン 0.2 をリリースした。このバージョンでツールメニューにウィザードを呼び出すための項目を追加する拡張機能だ。このウィザードはどんな Deer Park ビルドにもインストールできる XPI ファイルを生成し、それによりブラウザをカスタマイズすることができる。

IBM の Mozilla エンジニアの Michael は4月に CCK プロジェクトを再生させた。このプロジェクトは、システム管理者が Mozilla Firefox(及び実際にはその他の Mozilla アプリケーション)を大きな組織の雇用者に向けてカスタマイズするのを助ける。

[ 原文 / 2005年8月16日(火) ]

Mozilla Firefox 向けの HBO ‘Rome’ のテーマが登場間近


ウェブログへの投稿によると、Asa DotzlerHBO の Rome ドラマベースの Mozilla Firefox のテーマが水曜日に掲載されるという。このテーマは、HBO Romeの ウェブサイト から配布され、この歴史ドラマのマーケティングキャンペーンの一環として行われる。このドラマは HBO (アメリカのケーブル衛星チャンネルで、Six Feet UnderThe Sopranos の責任を負う) と BBC (イギリスの国営放送) の共同制作だ。Blake Ross によれば、このテーマは New York Times の広告でプロモートされる という。

Asa は Batman Begins のウェブサイトにも言及しており、これは Warner Bros. が今年の初旬に公開した映画だ。このサイトには、そのダウンロードサービスの中に Firefox 用のテーマもあるという(テーマを取得するには、Flash のBatman Begins のサイト に行き、Download セクションに向かい、’Firefox Skin’ を選びなさい)。

HBO と Warner Bros. は共に、大きな意味では Time Warner の一部だ。Time Warner は、America Online と Netscape Communications Corporation部門を所有するメディア複合体だ。

過去数年にわたり、多くの Time Warner の作品が オンライン AOL とタイアップしており、その最も偏在化した物はブランド化された AOL Instant Messenger の Buddy アイコンだ 。過去、Wime Warner のテーマは Netscape ブラウザのために作られるのではという憶測が流れたが、これは結実しなかった。Netscape Browser 8 のテーマ集 がプロモーション的なテーマを提供するかどうかはまだわからない。

更新: CNET News.comは、Firefox の Rome テーマに関する記事 を掲載した。報告によると、テーマは HBO のマーケティング代理店 Deep Focus によって作成され、このテーマは Salon.comNew York Times のウェブサイトのようなサイト上のバナー広告を通じてプロモートされるという。この記事は Firefox ユーザのみにこのテーマ用の広告を表示することを示唆している。このリンクについては roseman に感謝する。

(追記)投票:Firefox とタイアップした映像作品のテーマが出来るとしたら? を作成してみました。是非ポチッとご参加下さい。

[ 原文 / 2005年8月15日(月) ]

IBM が DHTML のアクセシビリティコードを Mozilla に寄贈


コンピュータ界の巨人 IBM は Mozilla プロジェクトのアクセシビリティコードに貢献している。その IBM はリッチインターネットアプリケーション(RIAs) を改善する技術を寄付するとアナウンスした。これにより、 Web の開発者はキーボードからアクセシブルな DHTML ウィジェットを作成することが出来る。Mozilla Firefox 1.5 では、tabindex という HTMLの属性の挙動が変更されることになり、Web アプリケーションはキーボードでのナビゲーションをより迅速に行うことが出来るようになる。とりわけ、スクリーン上の特定のエレメントにフォーカスを移動するのに TAB キーを押す回数がより少なくなるだろう。

IBM の公式な広報はこの貢献をプロモートしはじめたばかりだが、このコードは実際に開発期間に入っており、tabindex への変更は trunk のナイトリービルドに昨年から入っている。IBM の Mozilla アクセシビリティエンジニアの Aaron Leventhal は DHTML アクセシビリティの技術がどのように動作するかという詳細日本語訳版)を、mozilla.org のウェブサイトに数ヶ月前に掲載した。このページには、Web 開発者向けの Tips やサンプルへのリンクが含まれている。

IBM は Mozilla プロジェクトの創設期からの主要な貢献者である。かつて、IBM は Microsoft Active Accessibility を Mozilla にサポートさせるコードを提供し、スクリーンリーダとボイスナレーションツールの互換性を向上させた。

InternetNewsIBM の Mozilla への DHTML アクセシビリティのコード貢献の記事(日本語訳版 Japan.internet.com/ITMedia)を掲載したが、これはおおまかには IBM のプレスリリースを繰り返したにすぎない。CNET News.com もストーリーを掲載したが、このストーリーでは IBM が 50,000 行にも及ぶコードを寄付したことを述べている(8/18 追記:日本語版記事も掲載されましたが、簡略化されており、この部分は省略されているようです)。IntenetNews の報告を Slashdot にタレコんだ人もいたようで、現在 Big Blue の Mozilla アクセシビリティへの貢献 というストーリーで掲載されており、それにより我々はこのアナウンスを知ることになった。

IBM のプレスリリースについては Rafael Ebron に感謝し、News,com のストーリーを我々に教えてくれた roseman と Firefox のファンに感謝する。

[ 原文 / 2005年8月15日(月) ]

独自記事第二回:ブラウザを選ぶ理由


Ryuzi Kambe:mozillaZine 日本語版 日本語版独自記事を提供していただいております、フリージャーナリストの増田真樹さんのエントリ第二回です。「ブラウザを選ぶ理由は何か?」という、増田さんからの問いかけに、ぜひ、コメントや Trackback でのフィードバックをお待ちしております。

(以下本文)

maskin: mozillaZine を読んでいる人の多くは、今のところ IT 経験値が高い人だとおもうのだけど、あえて初心者のみなさんに質問。

日常的に使うブラウザはどうやって選んでいますか?

多くの人が「はじめから入っていた」とか「会社で決められているから」 という不可抗力に近い理由で選択したと答えるのではないかと憶測します。 中には「タブブラウジングができるから」など機能という側面から ブラウザを評価する人がいるかもしれません。

IT経験値の高い人にとっては、当然いろいろな判断材料があると思うのですが、多分、セキュリティレベルの高さやオープンソースであることを認知し、それを理由にブラウザを選択する人はまだまだ少ないのが現状だと思います。

あるシステム開発者は「とにかく起動が早ければいい」と、OS 標準の IE (インターネットエクスプローラ)を使います。また、ある企業内システム担当者は、「善し悪しにかかわらず、私たちは IE を基本にシステムを開発しているので、Firefox には移行しがたい」といいました。

 一般の利用者にとって、一体ブラウザってどういうものがベストなのでしょう。早ければいい?それとも安定したシステムでしょうか?

1.8 のブランチが作成され、1.9 の開発のために Trunk がオープン


Gecko 1.8 のブランチが金曜日に作成され、現在は 1.9 の開発のためにオープンした。Mozilla Firefox 1.5 と Mozilla Thunderbird 1.5、そして Camino 1.0 はこの先数ヶ月に 1.8 ブランチからリリースされることになる。ブランチへのチェックインは制限され、開発者は新しいブランチドライバ^グループの賛同がチェックインの前に必要である。このグループのメンバーは、Asa Dotzler, Brendan Eich, Christopher Aillon,Christopher Beard, Chris Hofmann, David Baron, Scott MacGregor そして Mike
Shaver である。どんな主要な変更も、1.8 ブランチには許可されず、ほとんどのチェックインはバグの修正と安定性の改善のために行われる。

一方で、1.9 の開発は本格的に始まった。数ヶ月凍結されていた trunk が再度オープンされ、開発者は trunk 上のコードに大きな変更を加えることが出来、それが 1.5 リリースに影響を与える心配もない。The Burning Edge1.9 のサイクルとそれ行こうにチェックインされる機能のいくつか に注目している。

Mozilla Developer News のウェブログは、1.8 ブランチの作成と、trunk の再オープン についての投稿を掲載した。開発者向けの情報もいっしょに掲載されている。

[ 原文 / 2005年8月13日(土) ]

独立ステータスレポート(2005年 8月 12日)


最新の独立ステータスレポートは、次のものについて上がってきている。

  • DevBoi(サイドバーから CSS、DOM、XUL などの要素にアクセス)
  • Page Update Checker(ページの更新日チェッカー)
  • InFormEnter(フォーム入力支援)
  • Searchsidebar(Mozilla Suite ライクな検索サイドバーを Firefox に追加)
  • Inforss(RSSのティッカーツールバー)
  • PasswordMaker(パスワード自動生成)
  • XPathHelper(DOM インスペクタに 現在のドキュメントの XPath を表示するツールバーを追加)
  • TamperData(HTTP/HTTPS のトラッキングと、リクエストのカスタマイズ)
  • Enigmail(メーラに GnuPG のサポートを追加)
  • firefoxinhindi(Firefox のヒンディー語ローカライズ)
  • vi(Thunderbird のベトナム語ローカライズ)
  • cruxade(エンタープライズ向け Mozilla プログラミングフレームワーク)
  • thailocalization(Mozilla 製品のタイ語ローカライズ)
  • Frutiala(ブログ管理)
  • Mozilla Archive Format(ウェブページのシングルアーカイブ化フォーマット)
  • Download Statusbar(ステータスバーにダウンロード状況を表示)
  • MultExI(複数のマシンに Firefox / Thunderbird をインストール)
  • Tinderstatus(ステータスバーに Tinderbox の状態をアイコンで表示)

すべての記事…(英文)

[ 原文 / 2005年8月12日(金) ]