MozillaZine.jp

Mozilla 関連情報の提供、啓蒙活動を行っているオンラインマガジン「MozillaZine」の日本語訳を提供しています。
リリース版 |    Firefox 146.0 ESR 140.6.0 / 115.31.0 Android 版 146.0 Android Focus 146.0 iOS 版 146.1 iOS Focus 143.0 |    Thunderbird 146.0.1 / 140.6.0esr Android 版 14.0 | SeaMonkey 2.53.22 |
プレビュー版 | Firefox Nightly Developer Edition Beta Android Nightly Beta | Thunderbird Daily Beta Android Beta | SeaMonkey Beta |
相互サポート | Firefox | Thunderbird | SeaMonkey | Lightning | Android 版 Firefox | iOS 版 Firefox | Android 版 Thunderbird

Microsoft の SEC 文書が Mozilla の脅威を認める


seattlepi.com Microsoft Blog (シアトルエリア最大のソフトウェア会社を監視するために Seattle Post-Intelligencer によって運営されているブログ) は Microsoft が米政府への提出文書の中で Mozilla を競合する脅威であるとみなしたと報告した。声明は Microsoft による2005年6月30日までの会計年度の Form 10-K の中で行われ、これは先週遅くに証券取引委員会(SEC)に提出された。

全文を引用すると、文書の中で次のように述べている: “Mozilla のような競争相手は、我々の Windows オペレーティングシステム製品上で Internet Explorer Web ブラウジング機能と競合するソフトウェアを提供する。” seattlepi.com Microsoft Blog によると、Microsoft の SEC 文書で Mozilla が触れられたのは初めてということである。

証券取引委員会法令 1934により、Microsoft のような株式会社は、毎年 “会社の経営と財務状況に関する包括的な概観” を提供するために Form 10-K を提出するよう義務付けられている。このような文書の中ではリスク要因と競争相手の脅威を認識するのが一般的である。

seattlepi.com Microsoft Blog post を教えてくれた roseman に感謝する。

[ 原文 / 2005年8月29日(月) ]

イギリスの労働厚生省が Mozilla Firefox をサポートへ


CNET News.comイギリスの労働厚生省は自身のウェブサイトを Mozilla Firefox に対応させることを計画している と報告している。この報告は 労働厚生省 の電子通信部門の幹部である Carl Mawson の言葉を引用しており、”私たちは我々の顧客によって使われているブラウザが広範囲で広がっていることに気づいている。Firefox や Opera のようなブラウザだ。私たちはこの問題に向き合い、可能な限りウェブサイトを多くのブラウザと、出来るだけたくさんのプラットフォームで動作するようにする。” と述べている。

労働厚生省は、Jobcentre Plusというウェブサイトを運営しているが、これはまだすべてが Firefox 互換というわけではない。求職検索フォーム は Microsoft Internet Explorer のみで動作するが、年内にはその他のブラウザにも互換性を持たせるよう便宜を図ることがアナウンスされている。Mozilla Reporter は、Gecko で動作しないウェブサイトを追跡しているが、Jobcentre Plus は 最も報告される動作しないサイト の記録の中にリストアップしている。

労働厚生省だけが Firefox への互換性を高めているわけではない。News.com の記事によると、ソフトウェア会社の Autodesk は、次のバージョンの MapGuide アプリケーションは Firefox をサポートするとアナウンスした。Autodesk の代表者は、Firefox のサポートが、”必要なもの!” と考えている。一方で、イギリスの電子小売りの Powerhouse と、歴史的な環境アドバイザーである adviser English Heritage は最近自身のウェブサイトを Firefox に対応させた二つの組織として名を連ねている。

News.com の記事については roseman に感謝する。Simon Eden は元の労働厚生省の Firefox のサポートする ZDNet UK の報告 を提示してくれた。この記事はほとんど News.com の版と同じだが、イギリスの読者に向けてより特化した内容になっている。

[ 原文 / 2005年8月29日(月) ]

Java Embedding Plugin が Mac 版 Mozilla Firefox と Camino に搭載


Mozilla Firefox 1.5 と将来の Camino は共に Java Embedding Plugin が組み込まれ、Mac OS X ユーザは Java アプレットを最新の Java 1.4 または 5.0 バージョン(紛らわしいことに、Java 5.0 は Java 1.5 とも呼ばれる)で実行できるようになる。Mac OS X での Java の動作方法の変更により、現在の Firefox と Camino のエンドユーザ向けリリースは Java 1.3.1 より新しいバージョンを使うことができない。

Apple は Java を作った Sun Microsystems からのライセンスを受けて、自身の Java ソフトウェアをリリースしている。初期の Apple Java リリースはブラウザが Java を利用するための API を提供していたが、この API は最近の 1.4 と 5.0 バージョンで変更され、Apple の Safari 以外のブラウザでは最新の Java ソフトウェアを利用することは実現不可能なこととなっていた。

個人の開発者 Steven Michaud は Safari 以外のブラウザが Java 1.4 と 5.0 を利用できるよう、Java Embedding Plugin を開発した。プラグインの最初の公開バージョンは昨年末、オープンソース MIT License の元でリリースされた。これが Firefox と Camino の将来のリリースに含まれることは、Mac OS X の Mozilla ユーザは追加のソフトウェアをダウンロードしたり設定したりすることなく、最新 Java テクノロジの利点を享受できることを意味する。

もし Java Embedding Plugin が利用できないなら、時代遅れの Apple Java ソフトウェア 1.3.1 の未解決のセキュリティバグにより、将来の Firefox と Camino は Java のサポート無しにリリースせざるを得ないことになるだろう。

Java Embedding Plugin Readme にはプラグインがどのように動作するかについて技術的な詳細が記されている。Bug 301076 が Camino への、bug 303161 が Firefox への Java Embedding Plugin の搭載について扱っている。

[ 原文 / 2005年8月29日(月) ]

Mozilla Firefox 1.5 リリース計画


The Mozilla Developer News ウェブログが Mozilla Firefox 1.5 Beta リリースの詳細な計画についての記事を掲載した。1.8 Beta 4 マイルストンとしても知られる Firefox 1.5 Beta は、修正すべき最後のわずかのバグを残すだけで間もなくリリースされる予定となっている。リリース候補ビルドが 1.5 Beta 最終リリース前に公開される予定だ。

ブランチドライバー (1.8 ブランチへの全てのチェックインを承認する開発者グループ) は 1.5 Beta リリースの準備のために可能な限り早くロックダウンすることを計画している。彼らは現在受け入れるパッチに関しては非常に制限がきつくなっており、 blocking1.8b4+ マークのバグか重大なリグレッションの修正のみ許可されている。新しい機能やユーザインタフェースのテキストの変更は承認されない。グループは現在毎日進捗会議を開いており、間もなく 1.5 Beta、ロックダウンの設定、リリース候補、1.5 Beta リリースのスケジュールをポストする予定だ。

[ 原文 / 2005年8月29日(月) ]

2005 年 8月 15日(月)の mozilla.org スタッフミーティングの議事録


2005 年 8月 15日(月)の mozilla.org スタッフミーティングの議事録 が公開されている。Joi Ito を含めて話し合われた問題は、Mozilla Firefox 1.5 と、Mozilla Thunderbird 1.5 のブランチング、Firefox 2.0 と Thunderbird 2.0 の計画、マーケティングと Mozilla Foundation の再組織化についてだ。

[ 原文 / 2005年8月29日(月)]

2005 年 7月 25日(月)の mozilla.org スタッフミーティングの議事録


2005 年 7月 25日(月)の mozilla.org スタッフミーティングの議事録 が公開されている。話し合われた問題は Mozilla 1.7.11 のリリース、Mozilla Firefox 1.5 の計画、OSCON と Mozilla Foundation の再組織化についてだ。

[ 原文 / 2005年8月29日(月)]

Giganews が Mozilla ニュースグループをホスト


Gervase Markham の発表によると、Giganews が Mozilla ニュースグループのホスティングに合意した。1994年に設立された Giganews は、個人と ISP の両方に Usenet フィードを提供する大手ニュースグループプロバイダの中の一つだ。ニュースサーバの移行はまた、ニュースグループの階層構造が変更されることを意味し、Gerv は現在の予定を反映した Mozilla ニュースグループの提案リストを更新した。現在最終リストと信じられているこのリストに対するコメントは歓迎している (前回の最終ドラフトと違って、これは最後のものになるかもしれない)。

現在、Mozilla ニュースグループは 1998年に Mozilla プロジェクトが始まって以来 Netscape のニュースサーバにホストされている。新しいサーバへのニュースグループの移行と階層構造の再編成は、2000年の Gerv の最初のニュースグループリストの提案以来数年来活動してきた。Giganews へのホスティングの発表により、これは遂に間もなく実現されることになる。

現在の構成がどのようになされたかの詳細については Chris Ilias の Mozilla ニュースグループの歴史を参照のこと。

[ 原文 / 2005年8月26日(金) ]

ソフトウェアアップデートのテスター募集


Mozilla Quality ウェブログが Mozilla Firefox と Thunderbird のソフトウェアアップデートのテストの参加を募っている。テスト参加に興味のあるユーザは、Software Update article at Mozilla Wiki のソフトウェアアップデート記事で詳細を確認してほしい。問題は QA ブログに報告のこと。

訳注:Motohiko 氏によるソフトウェア更新に関する良くある質問

[ 原文 / 2005年8月26日(金) ]

Windows CE 用 Minimo 0.008 がリリースされた


Minimo の開発者 Doug TurnerMinimo 0.008 の Windows CE 用が公開された とアナウンスした。その他の変更もあるが、このモバイルブラウザの最新バージョンは SSL(安全なサイトへの接続を提供するもの)、やリンクを選択するための空間的にナビゲーション機能、フルスクリーンモード、クリップボードオペレーション(カット、コピー、ペースト)をサポートした。利用できる限りでは、Minimo 0.008 は動作しているデバイスの電話機能も実装している。これにより、ユーザはいくつかのテキストを選択し、そこに電話をかけることができる。スタートアップのパフォーマンスは改善され、複数のバグが修正された。

Minimo はまだ初期の開発段階だが、バージョン 0.008 は 7 月の Minimo 0.007 リリースに続くものだ。このバージョンではタブブラウジングや、プラグインのサポートが追加された。Minimo の ARM デバイス(iPAQ のような)向けのバージョンは、Familiar Linux で動作し、 GPE Palmtop Environment 版も開発中だ。

[ 原文 / 2005年8月24日(水) ]

Yahoo! が XUL のハッカーを雇う


ウェブログへの投稿によると、Yahoo! の従業員 Jeremy Zawodny が、Yahoo! が何人かの XUL ハッカーを探している ことを明らかにした。職務明細書に求められる候補者は、クロスプラットフォームな C/C++ の開発者であり、同時に Mozilla の XUL や JavaScript そして XPCOM のような技術に経験がある人物だ。”願わくば、既に自分自身の XUL アプリケーションを書いたことがあり、その中で XPCOM の拡張機能がアプリケーションの一部として使われていることだ” と、職務明細書は述べている。”Mozilla コードベースにパッチを投稿したことがあるのなら、それは大きなプラスとなる。”

Yahoo! は現在 XUL と関連する技術をその Mozilla Firefox 用の Yahoo! ツールバー に使用している。SiliconBeatSan Jose Mercury News によって運営されている技術系のウェブログ)への5月の投稿によれば、Yahoo! は Yahoo! PhotoMail の”XUL を使用して Firefox 版をビルドする方法を探し求めている” という。Yahoo! Photomail は現在 Microsoft Internet Explorer でのみ動作している。ことしの初旬に立ち上げられた Yahoo! PhotoMail (PhotoMail のサイトはもし Internet Explorer を使用していないのならすこぶる不便だ) は、Yahoo! Mail 経由で写真を送信するのをより簡単にするものだ。

[ 原文 / 2005年8月19日(金) ]