MozillaZine.jp

Mozilla 関連情報の提供、啓蒙活動を行っているオンラインマガジン「MozillaZine」の日本語訳を提供しています。
リリース版 |    Firefox 146.0 ESR 140.6.0 / 115.31.0 Android 版 146.0 Android Focus 146.0 iOS 版 146.0 iOS Focus 143.0 |    Thunderbird 146.0 / 140.6.0esr Android 版 13.0 | SeaMonkey 2.53.22 |
プレビュー版 | Firefox Nightly Developer Edition Beta Android Nightly Beta | Thunderbird Daily Beta Android Beta | SeaMonkey Beta |
相互サポート | Firefox | Thunderbird | SeaMonkey | Lightning | Android 版 Firefox | iOS 版 Firefox | Android 版 Thunderbird

Firefox 3.1 Beta 3 がリリースされた


Mozilla は米国時間 2009 年 3 月 12 日、次期 Firefox のメジャーリリースに向けた 3 番目のベータ版の Firefox 3.1 Beta 3 を公開した。これは開発者や拡張機能作者を対象に、正式版公開に向けてコミュニティからのフィードバックを得ることを目的に公開されている。

最初に、Firefox 3.1 とアナウンスされていた次期 Firefox は Firefox 3.5 とバージョンナンバーが変更されるが、今回リリースされたベータ版は Firefox 3.1 で、バージョン変更は次のベータ版リリースから適用される。

Firefox 3.1 Beta 3 で追加、及び改良されたのは以下のとおり。

  • 64 カ国の言語をサポート
  • プライベートブラウジングモードの改良
  • Web Worker Thread のサポート
  • 新しい JavaScript エンジン「TraceMonkey」の性能向上と安定性を改良
  • Native JSON のサポートを刷新
  • Speculative parsing による高速化を含む Gecko レイアウトエンジンの改良
  • <video> と <audio> 要素、W3C の位置情報 API、JavaScript query selectors、CSS 2.1 と 3 のプロパティ、SVG transforms、オフラインアプリケーションなどのウェブ技術のサポート

開発者に向けた情報は Mozilla Developer CenterFirefox 3.5 for developers (日本語) より参照可能となっている。

Firefox 3.1 Beta 3 リリースの詳細な情報は Mozilla Firefox 3.1 Beta 3 Release Notes (英語) を、リリースに関するニュースは mozilla developer center の Firefox 3.1 Beta 3 now available for download を参照されたい。

冒頭にも書いたように、Firefox 3.1 Beta 3 は改良された機能や新しく取り入れられたテクノロジーを正式版公開に向けて、コミュニティからのフィードバックを得ることを目的に、Web 開発者や拡張機能作者を対象に向けたベータ版として公開されている。ダウンロード/インストールを行なう前に、これは通常利用を目的とした公開ではないことを理解していただきたい。

ダウンロード:
Firefox web browser | Help us test the latest beta
リリースノート:
Mozilla Firefox 3.1 Beta 3 Release Notes
Firefox 3.1 Beta 3 に関する情報:
Firefox 3.1 Beta 3 now available for download
開発者のための Firefox 3.5

Firefox 3.0.7 がリリース


Mozilla は米国時間 2009年 3月 4日、安定性及びセキュリティ向上の継続的プロセスの一環である Firefox 3.0.7 をリリースした。

セキュリティ面では、Firefox 3.0.6 で見つかった問題への修正が行なわれており、セキュリティ面では重要度区分において 3件の「最高」、1件の「高」、1 件の「低」の合計 5件が修正されている。
その他の変更点には次のようになっている。

  • エストニア語、カンナダ語、テルグ語 が公式にサポート
  • Mac 版においてファイルメニューのプリントを選択した後、再度同メニューが利用できなくなる問題を修正
  • 一部の Cookie が数日の後に消失する問題を修正
  • Flashblock 拡張機能をインストールした Mac 版で、Flash plug-in を使用した音が、タブやウィンドウを閉じた後にも再生される問題を修正
  • いくつかのアクセシビリティに関する問題の修正

また、このアップデートで修正されたバグは、Bugzilla の complete list of bugs fixed (英語) より確認できる。

Firefox 3.0.7 での改善や一般的な情報については Firefox 3 リリースノート を、修正されたセキュリティ問題の詳細は Firefox 3.0 セキュリティアドバイザリ より確認することができる。
Firefox 3.0.7 は、Windows, Mac そして Linux 版が用意され、Mozilla ウェブサイトよりダウンロードできるほか、既存の Firefox 3 ユーザーには自動アップデート経由で通知されるが、ヘルプメニューの “ソフトウェアの更新を確認” より手動で確認することも可能だ。

ダウンロード:
Mozilla Japan
リリースノート:
Firefox 3 リリースノート
Mozilla Foundation セキュリティアドバイザリ:
Firefox 3.0 セキュリティアドバイザリ

about:mozillaニュースレター翻訳の今後の予定


Mozilla コミュニティのためのニュースレターである about:mozillaの翻訳および MozillaZine.jp における概要記事の公開を 3 月第 2 週より再開します。

未翻訳分がたまっていますが、まずは最新号を優先して翻訳し、今まで通りの形態で MozillaZine.jpにて概要記事を公開していきます。過去の号については、翻訳しだい、随時 MozillaZine.jp に翻訳したことをお知らせする記事を公開します。

なお、私(potappo)による about:mozilla の翻訳は、私的な事情により、2009年3月24日発行号の翻訳をもって、終了させていだきます。about:moziila ニュースレター自体は来年度も継続して続く予定となっています(リニューアルの話が出ているので確定でしょう)。

はてな、「Firefoxノベルティセット欲しい!」キャンペーンを実施


株式会社はてな が、2 月 9 日から 3 月 1 日まで同社のサービスを利用した「Firefoxノベルティセット欲しい!」キャンペーンを実施している。

このキャンペーンは、キャンペーンページを「はてなブックマーク」の自分のブックマークに追加することで、抽選で計 3 名に Firefox のノベルティセットをプレゼントするというものである。

ノベルティセットの中身は明らかになっていないが、キャンペーンページの写真からメッセンジャーバッグ、T シャツおよびステッカーと思われる。残念ながら フォクすけぬいぐるみ は含まれていないようだ。

応募方法は、「はてなキーワード」上に作られた「Firefoxノベルティセット欲しい!」ページを「はてなブックマーク」の自分のブックマークに追加するだけである。
フォームなどへの記入は必要ないが、プライベートモードは抽選対象とならないので注意されたい。

筆者も既にブックマーク済みであり、本稿執筆時点で既に 1700 名以上のブックマークが確認されている。
最終的なブックマーク数、つまり応募者数は如何ほどになるのだろうか。

キャンペーンページ
Firefoxノベルティセット欲しい!とは – はてなキーワード

Firefox 3.0.6 がリリース


Mozilla は米国時間 2009 年 2 月 3 日、安定性及びセキュリティ向上の継続的プロセスの一環である Firefox 3.0.6 をリリースした。

このアップデートでは Firefox 3.0.5 で見つかった問題への修正が行なわれており、セキュリティ面では重要度区分において 1 件の「最高」、2 件の「高」、1 件の「中」そして 2 件の「低」の合計 6 件が修正されている。
その他の変更点には次のようになっている。

  • 一部のユーザにおいて、Firefox が長時間開かれていると、画面の一部が正しく表示されなくなる現象に対しての修正
  • スクリプトコマンド機能の改良によって、プラグインを適切に扱えるように
  • クラッシュ報告からクライアントユーザ ID を削除
  • 一部のインド語筆記体文字の表示に関する問題が修正

また、このアップデートで修正されたバグは、Bugzilla の complete list of bugs fixed (英語) のリストより確認できる。

Firefox 3.0.6 での改善や一般的な情報については Firefox 3 リリースノート を、修正されたセキュリティ問題の詳細は Firefox 3.0 セキュリティアドバイザリ より確認することができる。
Firefox 3.0.6 は、Windows, Mac そして Linux 版が用意され、Mozilla ウェブサイトよりダウンロードできるほか、既存の Firefox 3 ユーザーには自動アップデート経由で通知されるが、ヘルプメニューの “ソフトウェアの更新を確認” より手動で確認することも可能だ。

ダウンロード:
Mozilla Japan
リリースノート:
Firefox 3 リリースノート
Mozilla Foundation セキュリティアドバイザリ:
Firefox 3.0 セキュリティアドバイザリ

about:mozilla – 2010 年までの目標最終版、Firebug、アドオン、Labs、Snowl、コミュニティテーマ、Camino、などなど…


注:これは 1 月 13 日発行分の about:mozilla ニュースレターに関する記事です。なお、about:mozilla については、2 月上旬まで 1 週遅れの翻訳ペースになることをご了承ください。
Mozilla コミュニティのためのニュースレターである about:mozilla が今週も発行された。全文は、DevNews 日本語版 を参照されたい。
今号は以下のような内容になっている。

  • Mozilla の 2010 年までの目標が最終化
  • Firebug 1.3.0 最終版がリリースされました
  • あなたのアドオンを Firefox 3.1 に更新させるときです
  • 2008 年 12 月の Labs の更新情報
  • Snowl: 新しいリリースとブログ投稿
  • Mozilla コミュニティテーマ
  • Firefox をダウンロードするときのユーザエクスペリエンス
  • Camino 2.0 Beta 1 がリリースされました
  • 開発カレンダー
  • Email ニュースレターを購読するには

今号のおすすめは「Mozilla コミュニティテーマ」。Web 上でデザインを変更し、その CSS を生成できるカスタマイズツールも用意されており、コミュニティサイトの作成を支援する興味深い試みだといえるだろう。

Thunderbird 2.0.0.19 がリリース


Mozilla は米国時間 2008 年 12 月 30 日、安定性及びセキュリティ向上の継続的プロセスの一環である Thunderbird 2.0.0.19 をリリースした。

Thunderbird 2.0.0.19 でのセキュリティ修正は、重要度区分において「中」5 件と「低」2 件の合計 7 件となっている。
この修正の中で、MFSA 2008-60 メモリ破壊の形跡があるクラッシュ (rv:1.9.0.5/1.8.1.19)(rv:1.9.0.5/1.8.1.19)MFSA 2008-68 XSS と JavaScript 特権昇格 の二件は重要度区分「最高」、MFSA 2008-65 スクリプトリダイレクトエラーメッセージを通じたクロスドメインデータ読み取り は重要度区分「高」として、Firefox 3.0.5 で修正されたが、Thunderbird では何れも「中」となっている。また MFSA 2008-61 loadBindingDocument を通じた情報の読み取り は Firefox 2.0.0.19 で区分「低」として修正されたものと同じであるが、Thunderbird では「中」となっている。

Thunderbird 2.0.0.19 は、Windows, Mac そして Linux 版が用意され、Mozilla ウェブサイトよりダウンロードできるほか、既存の Thunderbird 2 ユーザーには自動アップデート経由で通知されるが、ヘルプメニューの “ソフトウェアの更新を確認” より手動で確認することもできる。

ダウンロード:
Thunderbird 2 ダウンロード
リリースノート:
Thunderbird 2.0.0.19 リリースノート
Thunderbird 2.0 セキュリティアドバイザリ:
Thunderbird 2.0.0.19 で修正済み

about:mozilla – Fennec、Firefox、Impact Mozilla、Camino、Firebug、QMO、ビデオ、デザインコミュニティ、などなど…


Mozilla コミュニティのためのニュースレターである about:mozilla が今週も発行された。全文は、DevNews 日本語版 を参照されたい。
今号は以下のような内容になっている。

  • Mobile Firefox (Fennec) Alpha 2 がリリースされました
  • Firefox 3.0.5 と 2.0.0.20 が利用可能になりました
  • 「Fox For All」 が Impact Mozilla の勝者に
  • Camino 1.6.6 がリリースされました
  • Fireunit、Firebug 内でのテスト
  • Firefox 3.1b2 以上での Firebug
  • Firebug 向け JSON エクスプローラ
  • 新しい Mozilla デザインコミュニティメーリングリスト
  • ローカライゼーションのテストと QA に関する調査
  • インタビュー: Mozilla Weave プロジェクトリーダー
  • 品質保証コミュニティサイトがベータ版に
  • 自動プロジェクト作成が Mozdev に導入予定
  • mozilla.com に新しい Firefox の機能についてのビデオ
  • 2008 年の最終号!
  • 開発カレンダー
  • Email ニュースレターを購読するには

今号のおすすめは「Fireunit、Firebug 内でのテスト」。今号は Firebug の記事が 3 つも含まれている。JavaScript  開発に革命を起こし、着実に進化を続ける Firebug の今後が楽しみである。

about:mozilla – 2010 年までの目標、Thunderbird 3、Labs ミートアップ、アドオンの更新、Foundation レポート、Impact Mozilla、などなど…


Mozilla コミュニティのためのニュースレターである about:mozilla が今週も発行された。全文は、DevNews 日本語版 を参照されたい。
今号は以下のような内容になっている。

  • Thunderbird 3 Beta 1 がダウンロード可能になりました!
  • 今日:2010 年までの目標をテーマにしたブラウンバッグミーティング
  • Mozilla Labs ミートアップ:今週の木曜日にマウンテンビューにて
  • Firefox 3.1 Beta 2 向けにアドオンを更新する方法
  • Mozilla Foundation: 12 月分役員会レポート
  • ローカライゼーション:QA とテストに関する調査
  • Impact Mozilla: 投票してください!
  • あなたの国の Firefox 調査:第 2 弾
  • about:mozilla – 休暇中の休刊
  • 開発カレンダー
  • Email ニュースレターを購読するには

今号のおすすめは「Mozilla Foundation: 12 月分役員会レポート」。これは Mozilla Foundation の Executive Director の Mark Surman による投稿で、オープンソース教育の試みなど、社会に Mozilla を広めるための多くのアイデア、計画を知ることができる。

Firefox 2.0.0.20 がリリースされた


Firefox 3.0.5 と Firefox 2.0.0.19 がリリース で、Firefox 2 の最終バージョンとして Firefox 2.0.0.19 がリリースされたことをお伝えしたばかりだが、緊急アップデートということで Firefox 2.0.0.20 がリリースされた。

このアップデートは Windows 版 Firefox 2.0.0.19 において実装されていなかった セキュリティ問題 に対しての修正であり、通常のメンテナンススケジュールではない。そのため、このリリースによって Firefox 2 のスケジュールが変更されることはなく、Firefox 2 の開発は終了する。
Mac OS 版と Linux 版ではこの問題の影響を受けないが、バージョン統一ということでアップデートされる。

ダウンロード:
Firefox 2 のダウンロード
リリースノート:
Firefox 2.0.0.20 リリースノート
Mozilla Foundation セキュリティアドバイザリ:
Firefox 2.0 セキュリティアドバイザリ