MozillaZine.jp

Mozilla 関連情報の提供、啓蒙活動を行っているオンラインマガジン「MozillaZine」の日本語訳を提供しています。
リリース版 |    Firefox 146.0.1 ESR 140.6.0 / 115.31.0 Android 版 146.0.1 Android Focus 146.0.1 iOS 版 146.1 iOS Focus 143.0 |    Thunderbird 146.0.1 / 140.6.0esr Android 版 14.0 | SeaMonkey 2.53.22 |
プレビュー版 | Firefox Nightly Developer Edition Beta Android Nightly Beta | Thunderbird Daily Beta Android Beta | SeaMonkey Beta |
相互サポート | Firefox | Thunderbird | SeaMonkey | Lightning | Android 版 Firefox | iOS 版 Firefox | Android 版 Thunderbird

about:mozilla – Firefox 3.1 Alpha 1、ローカライゼーションニュース、AMO、Canvas text、などなど…


Mozilla コミュニティのためのニュースレターである about:mozilla が今週も発行された。全文は、DevNews 日本語版 を参照されたい。
今号は以下のような内容になっている。

  • Firefox 3.1 Alpha 1 がダウンロード可能に
  • l10n 目標のレビュー
  • AMO エディタになるには
  • Canvas のテキストが双方向に
  • Mozilla が SA 翻訳チームを支援
  • Firefox 3.1: スマートロケーションバーの改善
  • Mozilla のローカライゼーションダッシュボード
  • 開発カレンダー
  • Email ニュースレターを購読するには

今号のおすすめは「Firefox 3.1 Alpha 1 がダウンロード可能に」。まだ Alpha 版であることに注意が必要だが、様々な新機能が実装されており、今後の開発が期待できるものとなっている。また、コードネーム名が Shiretoko(知床)であることも日本人にとっては興味が引かれる点であろう。

about:mozilla – Executive Director、Air Mozilla、Labs meetup、Firefox 3.1、コミュニティカレンダー、などなど…


Mozilla コミュニティのためのニュースレターである about:mozilla が今週も発行された。全文は、DevNews 日本語版 を参照されたい。
今号は以下のような内容になっている。

  • Mark Surman と Mozilla Foundation
  • 今週水曜日は Air Mozilla
  • 今週木曜日は Mozilla Labs Meetup
  • Firefox スクリーンキャストコンテストの受賞者
  • Control-Tab: Firefox の新しい(将来の)機能
  • Firefox 3.1: text 属性のサポート及びスペルチェックのサポート
  • Mozilla コミュニティカレンダー
  • Firefox 3.0.1 がリリースされました
  • Firefox 2.0.0.16 がリリースされました
  • SeaMonkey 1.1.11 セキュリティリリース
  • 開発カレンダー
  • Email ニュースレターを購読するには

今号のおすすめは「Control-Tab: Firefox の新しい(将来の)機能」。タブのサムネイルによるプレビューについてはすでに多くの拡張が作られてきたが、その機能が本体に取り込まれるのは喜ばしいことだと思う。この機能が無事に正式版に実装され、ユーザの利便性がより高まることを期待したい。

Thunderbird 2.0.0.16 がリリースされた


Mozilla は米国時間 2008 年 7 月 23 日、安定性及びセキュリティ向上の継続的プロセスの一環である Thunderbird 2.0.0.16 をリリースした。

Thunderbird 2.0.0.16 でのセキュリティ修正は、重要度区分において「中」6 件と「低」2 件の合計 8 件となっている。この中で MFSA 2008-34 CSS 参照カウンタのオーバーフローによるリモートコード実行 は、Firefox では既に修正済みとなっている Firefox 3 リリース当日に報告されていた 問題だ。この他にクラッシュとリモートコード実行に関する 2 件の修正も含まれている。Mozilla ではすべての Thunderbird 2 ユーザに対してアップデートを強く勧めている。
このアップデートにより Thunderbird のバージョン番号は 2.0.0.15 を飛び越して 2.0.0.16 となるのだが、これは Firefox 2.0.0.16 と同調させるための措置のようである。
Thunderbird 2.0.0.16 での改善や一般的な情報については Thunderbird 2.0.0.16 リリースノート を、修正されたセキュリティ問題の詳細は Thunderbird 2.0 セキュリティアドバイザリ より確認することができる。

Thunderbird 2.0.0.16 は、Windows, Mac そして Linux 版が用意され、Mozilla ウェブサイトよりダウンロードできるほか、既存の Thunderbird 2 ユーザーには自動アップデート経由で通知されるが、ヘルプメニューの “ソフトウェアの更新を確認” より手動で確認することもできる。

ダウンロード:
Thunderbird 2 ダウンロード
リリースノート:
Thunderbird 2.0.0.16 リリースノート
Thunderbird 2.0 セキュリティアドバイザリ:
Thunderbird 2.0.0.16 で修正済み

Weave プロトタイプがメジャーアップデート、開発マイルストーン 0.2 が公開


Weave は、ブラウザと深く統合されたオンラインサービスのための一貫したフレームワークとプラットフォームを開発する、Mozilla Labs のプロジェクトである。我々の目指すところは Firefox のユーザ体験を拡張し、ユーザが自分の個人情報をコントロールしつつ、開発者が革新的なオンライン体験を構築する新たな機会を提供することである。

開発マイルストーンのバージョン 0.2 では、以前のバージョンに対して Weave のクライアントとサーバのプロトタイプに大きな改良が加えられた。

主な変更と機能

  • インストールとセットアップの仕方を大きく変更した
  • ブックマーク、アクセス履歴、Cookie、パスワード、フォームデータ、タブなど、ブラウザの主要なデータタイプをサポート
  • ブラウザとサーバのデータ同期タイミングを賢く管理し、パフォーマンスを向上させた
  • Firefox で使用されている暗号ライブラリ NSS を通してクライアントサイドですべてのユーザデータを RSA 公開鍵暗号と AES で暗号化
  • 終端間暗号化の上で、サードパーティのサービスとの安全なデータ共有を初めてサポートし、 XMPP ベースの共有通知にも対応

Weave 0.2 の入手先

リリースについての詳細情報、インストール手順、既知の問題については Weave 0.2 リリースノート を参照のこと。

注意: Weave 0.2 はまだすべての Linux ディストリビューションと互換性があるわけではない。詳細と対策についてはリリースノートを参照されたい。

開発に参加するには

我々はフレームワークの様々なコンポーネントのプロトタイプを展開し、フィードバックを集め、Weave について計画、設計、さらに開発を進めるため Mozilla Labs サイトで議論やセッションを繰り返している。

  • まずは Weave のサイト を参照されたい
  • Weave フォーラム では議論、討論、設計が行われている
  • 参加される方は irc.mozilla.org の #labs チャンネルまで

[ 原文 / 2008年6月30日(月) ]

Next Generation Javascripting


コンピュータプログラムは、一行のコードで色のついた斑点を表示するのを止めたときに、重要な何かを失ってしまった。Apple II ではただ “plot x,y” とするだけでディスプレイに蛍光の染みがついた。これはもはや今日では通用しない。一行の素朴な描画コードが無くなった今、コンピュータ上で手軽に(視覚的な)結果が得られる喜びも無くなってしまったのだ。オープン Web は、創造の場として、失われた単純さを取り戻そうとせずにはいられない。

しかし JavaScript、そして操作対象となる HTML 要素は成熟していっているにも関わらず、これらの技術で何が実現できるかという一般的な感覚は変わっていない。Web 2.0 革命により、JavaScript や Dynamic HTML は主にフォームの検証や目障りな Web サイトの作成に使われるものだといった偏見は払拭された。Firefox には Tamarin が、WebKit には SquirrelFish が組み込まれる。何が Web で実現できるのか、その理解を再び広げる次の波がやってくる準備は整っているのだ。

近頃、Web の進む先となる新天地を思わせるプロジェクトが 3 つ、Mozilla から生み出された。

まず最初に Mozilla のエバンジェリスト John Resig による Processing.js である。これは Java ベースの Processing を移植したものである。「Processing はオープンソースのプログラミング言語であり、画像、アニメーション、インタラクティブな操作をプログラムしたい人のための環境です。学生、芸術家、デザイナー、研究者、趣味人などが学習、試作、製品化のために使うものです。視覚的な操作を通じてコンピュータプログラムの基礎を教え、ソフトウェアスケッチブックやプロが仕事で使うツールとして使ってもらうために作られました。」Processing.js は JavaScript の可能性に対する人々の理解を広げるプロジェクトの模範となった。

2つ目は Mozilla Labs の Atul Varma が作った Parchment である。Parchment は JavaScript ベースの Z-Machine インタプリタで、インタラクティブフィクションの記述プラットフォームである。Douglas Adams と Steve Meretzky による The Hitchhikers Guide to the Galaxy や Emily Short の書いた Galatea などといった不朽の名作が、どのブラウザでも楽しめるようになった。Parchment は作家達にオープンな技術で新たな手法を与える、素晴らしい例である。

そして 3つ目が、私の作った ContextFree.js である。ContextFree.js では最小限の量のコードで印象的な画像を描き、芸術を生みだせる。

Mozilla の外部でも、JavaScript で実現できる世界を広げる、Objective-JSprout Core のような面白いプロジェクトがある。

グラフィカルで感動的な UI を生み出すオープン Web テクノロジーの力を目の当たりにすると心が踊る。次にやってくるのは何か、想像するだけでもう堪らない。

[ 原文 / 2008年6月30日(月) ]

Firefox 3.0.1 がリリースされた


Mozilla は米国時間 2008 年 7 月 16 日、安定性及びセキュリティ向上の継続的プロセスの一環である Firefox 3.0.1 をリリースした。

Firefox 3.0 最初のアップデートとなった Firefox 3.0.1 では、Firefox 3.0 セキュリティアドバイザリ において重要「最高」に区別される 3 件のセキュリティ修正が含まれ、この中の CSS 参照カウンタのオーバーフローによるリモートコード実行 は Firefox 3.0 ダウンロード当日に TippingPoint (英語) によって報告されていた問題に対しての修正である。また Mac OS X ユーザに限定される問題ではあるが、MFSA 2008-36 Mac OS X 上での悪質な GIF ファイルによるクラッシュ も含まれる。

この他に、今回のアップデートでは安定性に関わる問題への修正に加え、
初回起動時にフィッシング詐欺・マルウェア対策機能のデータベースが更新されない特定の状況下で、SSL 証明書例外リストが正しく保存されないといった問題点や、確認されていたバグ
ページの中程にあるコンテンツを選択し、その選択範囲を印刷すると、一部の内容が欠落するLinux で PPP 接続 (ダイヤルアップまたは DSL) を使用している場合、Firefox が常に「オフライン」モードで起動してしまうの 2 件が修正された重要なアップデートとなっている。Mozilla では既存の Firefox 3.0 ユーザに対してこのアップデートを強く勧めている。

Firefox 3.0.1 は、Windows, Mac そして Linux 版が用意され、Mozilla ウェブサイトよりダウンロードできるほか、既存の Firefox 3.0 ユーザーには自動アップデート経由で通知されるが、ヘルプメニューの “ソフトウェアの更新を確認” より手動で確認することもできる。
また、その他の言語と各 OS 対応版については 各国語版のダウンロード よりダウンロード可能となっている。

ダウンロード:
Firefox 3 のダウンロード
リリースノート:
Firefox 3 リリースノート
Firefox 3.0 セキュリティアドバイザリ:
Firefox 3.0.1 で修正済み

about:mozilla – Firefox マーケティング、ギネス記録、Colbert Bump、Fx3 の機能、コミュニティカレンダー、などなど…


Mozilla コミュニティのためのニュースレターである about:mozilla が今週も発行された。全文は、DevNews 日本語版 を参照されたい。
今号は以下のような内容になっている。

  • Firefox マーケティングとコミュニティ
  • Mozilla のギネス世界記録証明書
  • Colbert Bump – Firefox 3 がその存在を証明
  • あなたが知らないかもしれない Firefox 3 の機能
  • Video 及び Audio 要素のパッチがチェックイン
  • Mozilla コミュニティカレンダー
  • Party in Taiwan は 7 月 19 日
  • 開発カレンダー
  • Email ニュースレターを購読するには

今号のおすすめは「あなたが知らないかもしれない Firefox 3 の機能」。Firefox 3 の役立つ機能は「すごいバー」などよく知られたものだけではない、ということをぜひ知って欲しい。

Firefox Mobile コンセプトビデオ


Firefox がモバイルにやってくる。2 億人に普及するに至った Firefox の革新、使い安さ、拡張性、それが今度はモバイルの Firefox にもたらされることになる。

欲しくてたまらないモバイルデバイスを作る上で最も大事なものはユーザ体験だ。入力には骨が折れ、画面サイズがちっぽけであれば、ちょっとした操作性や表示されるピクセル1つまですべてが重要になる。メニュー、常時表示される UI、カーソルなど、既存の操作モデルの多くはモバイルでは必ずしも通用しない。とってもワクワクする課題であり、解決に向けて無数の取り組みがなされてきた。

この課題に取り組む1つの王道は Mozilla Labs で行うことだ。Mozilla Labs では幅広いコミュニティを革新のプロセスに参加させ、より良くより優れたインターフェイスの地平に向かい既成概念を打ち破ろうとしている。ここで紹介するコンセプトビデオによって私たちが考える1つの方向性を示し、また別のあり方を示そうという参加者の呼び水になればと思っている。

標準モックアップ – 試験的 UI
すべての画像およびビデオは Firefox Mobile の試験的な UI のコンセプトを示すモックアップに過ぎない。最終的な製品には全く異なるものとなったり、実装されなかったりする可能性がある。

デザインに関する議論の詳細、そして参加の仕方については Aza のポスト (英語)を参照されたい。

[ 原文 / 2008年6月9日(土) ]

Firefox 2.0.0.16 がリリースされた


Mozilla は米国時間 2008 年 7 月 15 日、安定性及びセキュリティ向上の継続的プロセスの一環である Firefox 2.0.0.16 をリリースした。

このアップデートでは重要度区分において「最高」となる 2 件の重要な修正が行なわれている。
Firefox 2.0.0.16 での改善や一般的な情報については Firefox 2.0.0.16 リリースノート を、修正されたセキュリティ問題の詳細は Mozilla Foundation セキュリティアドバイザリ より確認することができる。

Firefox 2.0.0.16 は、Windows, Mac そして Linux 版が用意され、Mozilla ウェブサイトよりダウンロードできるほか、既存の Firefox 2 ユーザーには自動アップデート経由で通知されるが、ヘルプメニューの “ソフトウェアの更新を確認” より手動で確認することもできる。
Mozilla ではすべての Firefox 2 ユーザに対し、このアップデートを強く勧めている。
加えて、Firefox 2.0.0.x は、セキュリティと安定性に関するアップデータの提供が 2008 年 12 月中旬までとなっていることから、すべてのユーザに Firefox 3 への移行を促している。

Firefox 2 から Firefox 3 へのアップグレードおよび併用に際しては、その方法や注意点が説明されている Firefox 3 導入ガイド – もじら組 WikiMozilla Japan – Firefox 2 と Firefox 3 の併用 を参照されたい。

ダウンロード:
Firefox 2 のダウンロード
リリースノート:
Firefox 2.0.0.16 リリースノート
Mozilla Foundation セキュリティアドバイザリ:
修正された Firefox 2 の脆弱性

about:mozilla – 公式世界記録、Firefox 2.0.0.15、セキュリティメトリック、Weave、JavaScript、などなど…


Mozilla コミュニティのためのニュースレターである about:mozilla が今週も発行された。全文は、DevNews 日本語版 を参照されたい。
今号は以下のような内容になっている。

  • 公式世界記録!
  • Firefox 2.0.0.15 がリリースされました
  • Mozilla セキュリティメトリックプロジェクト
  • Weave 0.2 開発マイルストーン
  • about:* ニュースレターファミリーの 2 つの新しいメンバー
  • 新しい Mozilla Developer Center のテスト稼働に協力してください!
  • 次世代の JavaScripting
  • 開発カレンダー

今号のおすすめは、「Mozilla セキュリティメトリックプロジェクト」。セキュリティへの取り組みは重要であり、このプロジェクトが成功することによって、Mozilla 製品のセキュリティが向上し、他のソフトウェア開発へも良い影響を与えることを期待したい。