サーバ版 Gecko が開発中
Rod Zimmerman 曰く: “我々の会社は Moizllla Gecko レンダリングエンジンのサーバ版を開発中だ。我々はこれをプリントサーバのアプライアンスに組み込み、2005 年の秋には実用化する。サーバでというのは、ブラウザウィンドウやどんな種類の GUI（グラフィカルユーザインターフェース） もない、ヘッドレスの状態で動くということを言っている。それに加えて、このサーバ版 Gecko は複数の作業を同時にこなす。我々のターゲット市場カスタムウェブアプリケーションのユーザで、たとえば XHTML をインタラクティブな用途のために生成したり、トランザクションのお土産（’souvenirs of transactions’）を紙に印刷したり、PDF や AFP、SVG のような仮想的な印刷のためにフォーマットを行うときに使用する。我々のソリューションによって、我々は HTML の使用をより多くの、あるいはすべてのウェブアプリケーソンに広めたいと考えている。この製品のテストバージョンは http://gecko.dynalivery.com で公開されている。ぜひ試してみて、我々と感想を共有してください。以上。”
デモはサーババージョンの Gecko をロードし、Gecko のビルトインの印刷用コードを使って、Postscript バージョンを作成しているようだ（他のアプリケーション同様、Mozilla はその出力をプリンターに Ppostscript を使って送信する）。この PostScript は Saffron Document Server に提供され、このサーバはデータを PDF にも JPG にも SVG や AFP （IBM によって開発されたページ記述言語）に変換する。
[ 原文 / 2005年7月13日（木）]
