MozillaZine.jp

Mozilla 関連情報の提供、啓蒙活動を行っているオンラインマガジン「MozillaZine」の日本語訳を提供しています。
リリース版 | Firefox 70.0.1 ESR 68.2.0 Android 68.2.1 Focus 8.0.24 iOS 20.1 | Thunderbird 68.2.2 | SeaMonkey 2.49.5 |
プレビュー版 | Firefox Nightly Beta Developer Edition Android Nightly Beta Preview Nightly Preview Bera | Thunderbird Beta |
相互サポート | Firefox | Thunderbird | SeaMonkey | Lightning | Android | Firefox OS | iOS

ニュース記事 翻訳者の募集について


MozillaZine.jp では MozillaZine 英語版ニュース記事の
翻訳をしてくださる方を広く募集しています。

MozillaZine は 英語、日本語のみならず、フランス語、ドイツ語、韓国語、
ハンガリー語、スペイン語でも展開している mozilla コミュニティです。
現在、日本語版では主に英語版の記事を日本語に翻訳して広く読者に提供
する活動をおこなっています。
日本におけるニュース記事の充実と速報性を高めるべく、翻訳のお手伝いを
していただける方を歓迎しています。
また、翻訳された記事の校正のお手伝いをしていただける方も歓迎していま
す。

*併せて国内の Moziila 関連の日本語記事を投稿してくださる方も募集して
います。

どなたでも参加できます。 翻訳の経験や英語能力は問いません。

翻訳にご興味のある方・ご協力いただける方は、どなたでもアカウントを登録
していただくだけで翻訳や校正などの活動に参加していただけます。
ぜひ以下のページの「登録と翻訳手順案内」をお読みの上、ご参加ください。

「寄稿者登録と翻訳手順案内」

コメント 6 件 - “ニュース記事 翻訳者の募集について”

  1. Keiko :

    こんにちは、はじめまして。

    私は今、アメリカの大学の通信学生で、英語とデザインのコースを専攻しています。
    翻訳などに憧れていたので、空いた時間をぬってお手伝いさせていただけたら嬉しいです。
    アカウントの作成法が良く分からないので、教えていただきたいのですが・・

  2. Premier :

    Keiko さん、こんにちは。管理人の Premier です。

    この度は記事翻訳の参加について問合せいただき、ありがとうございます。
    また早速 mozillaZine 日本語版ニュースサイトの寄稿者アカウントに登録いただき、ありがとうございます。

    [お知らせ] を送らせていただきましたので以下の案内と併せてご覧の上、フォーラムにお越しください。
    お待ちしております。
    「寄稿者登録と翻訳手順案内」 http://mozillazine.jp/?page_id=458

  3. maki2 :

    翻訳のお手伝いをしたいのですが
    まだ参加できますか?

  4. Cai :

    maki2 さん、こんにちは。管理人の Cai です。
    翻訳をお手伝いしてくださるとのこと、ありがとうございます。
    まずは
    「寄稿者登録と投稿手順案内」http://mozillazine.jp/?page_id=458
    を参考に、アカウントの登録をお願いします。お手数ですが、ニュースサイトとフォーラムの両方での登録をお願いします。
    詳細は、アカウント登録後、メールで遅らせていただきます。
    よろしくお願いします。

  5. 坪内 わか子 :

    ニュースサイト用のアカウント登録をお願いしたいのですが、 新規アカウント登録のサイトが見つかりません。
    「寄稿者登録と投稿手順案内」http://mozillazine.jp/?page_id=458
    を拝見しましたが、”ページ右下にある[管理者メニュー]の[登録]”が見つからないのですが。。。

  6. Cai :

    ご連絡ありがとうございます。管理人の Cai です。
    レイアウトの変更を文章に反映させるのを忘れていました。
    トップページ(http://mozillazine.jp/)の右下、「記事投稿」の「登録」からお願いいたします。

コメントを投稿

XHTML: これらのタグが使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>