“インフォメーション・ウィーク” がビジネスにおける IE7 v Mozilla Firefox 2の比較をレポート
最新号の インフォメーションウィーク に ビジネスがどのように今月リリースされるMicrosoft Internet Explorer 7 と Mozilla Firefox 2に反応すべきかのカバーストーリーが掲載された。記事には二つのブラウザ・バージョンの新機能についての概要のほか、企業との関わり合いについてのコメントなども含まれていた。テキストの多くはマイクロソフト、Mozillaコポーレーション、及びIT意思決定メーカーの代表者の言葉を引用する形となった。
記事はFirefoxがビジネス・スペースにおいて遅れていることを強調したが、最近の経過についてもレポートされた。ジュピター・リサーチによると、200人以上の従業員を有する会社の社員がデスクトップにFirefoxを使っている割合は2005年の26％から今年44％に増えたことがわかった。
話題はまた、二つのブラウザの将来バージョンにも目を向けられた。Firefox 3が５月にリリースされるデーツが引用されたほか、レポートはマクロソフトがIEを18ヶ月間以内にアップデットを発表することを繰り返し伝えた。
記事にはIE7とFirefox 2にある八つの主な機能概要がスクリーン・ショットで添えられた。 ハイライトされたFirefoxのサーチバーが実際はロケーション･バーであることを指摘するのを失礼かと思い、だから指摘しなかった。
火曜に、カバーストーリーがウェッブに掲載された次の日、インフォメーション・ウィークは 記事の為のBlake Rossがメール・インタビューに対する返事からの抜粋 (Blakeが書き入れた最終部から極めて少ない直接的な引用)を公表した。 そのコメントには、“Rossは嫌気なく考えを話すほか、常に洞察に満ちた何かを言おうとしている。” リンクの提供に対してロースマン（roseman）に感謝する。
今週当初に、Blakeはインフォメーション・ウィークに対する返事として彼の長めのメールをBlakeRoss.com ウェブログに掲載したが、その後それを削除した。彼が当初メール交換を発表した時、カバーストーリーが“[彼の]ポジションを誤って伝えた”からだとBlakeは話した。Blakeはインフォメーション・ウィークにコメントをメールしたが、その雑誌はウェッブサイトに掲載するのを選択せず、ほとんどはBlakeがマイクロソフトとMozillaとの間の戦いに注目した記事に対する非難が中心となっており、非営利的且つ商業的ゴールを達成するプレッシャーに欠けたMozilla財団にとっては、比較的重要なことではないと彼はそう見えたからだ。
更新: 削除されたBlakeのウェッブログは再掲載され、http://www.blakeross.com/browser-wars/からアクセス出来る。
[ 原文 / 2006年10月18日(水) ]
