Firemonger 1.5 のパブリックベータがリリース
Firemonger プロジェクトは、Firemonger 1.5 のパブリックベータのリリースをアナウンスした。Firemonger は、複数言語のダウンロード可能な最新版 Mozilla Firefox と Mozilla Thunderbird の CD イメージを作成するプロジェクトだ。最新版とともに、いくつかの厳選されたプラグイン、拡張機能、テーマ、ユーティリティと初心者向けガイドも含まれている。技術に精通しているユーザはこの CD イメージをダウンロードし、ディスクに焼いて、それを友人や家族に配布するといいだろう。
Robert Wiblin によると: “ついにリリースされた! 私が書いたように、諸君が待ち望んでいたと我々が信じる大きなアップデートは、現在アップロードされている。我々は過去数ヶ月間の間たくさんの努力をこのリリースにつぎ込み、実際これはメジャーな変更と言って良い。我々は現在この CD の Firefox をさっそく動作させている。多くの人々にとって、これはまったく完全に動作するだろう。しかし、我々は大きなリリースを Firefox 1.5 による利益、多くの翻訳、1.5 の宣伝効果、真に磨き上げられたプロダクトとともに確実にするために、われわれはこのリリースをパブリックベータとした。我れはこのバージョンにあまりにもたくさんの問題があるとは心配していないが、いかなるすべての問題も送付し、AT firemonger DOT か（登録が不必要な）フォーラムの投稿に提案をしなさい。より多くのフィードバックを与えれくれればそれについてより話し合うことが出来るだろう!
“現在、この CD はフランス語、スペイン語、日本語のテキストを英語と同様に収録しているが、このバージョンでは我々が CD の残りの部分を完了するまで英語版のみだ。このリリースでの変更は多岐にわたるため、我々は諸君にダウンロードして試すことをおすすめする。スクリーンショットはここで見ることができる。我々は拡張機能とテーマを変更し、ヘルプを改善し、新しいセクションまるごとを複数加え、巨大な拡張機能をインストールし、fast lite に、出来る限りの翻訳、そして CD 全体をもっともっとすごいものにした。きっと楽しんでもらえることだろう! 我々がまださらに CD のグラフィカルデザインを改善しようとしていることにも注目して欲しい。Niels が忙しすぎて、その作業は今はできてきないが。もしそれをやってくれる人がいれば、フォーラムで教えてくれ! とにかくダウンロードしてくれ。そしてコピーを友達に渡し、ネットに我々についての情報を投稿し、諸君が得た問題や提案の詳細は我々に送ってくれ。感謝する。
“追伸 このバージョンでの技術的な貢献のほとんどは、Oren Nachman は数ヶ月前から参加し、コーディングの大部分とそのほかの難しい部分を請け負った。Oren は今や偉大で勝ちのある Firemonger チームのメンバーだ! 彼は諸君に楽しんでもらうために、Firefox 1.5 の動作するバージョンを用意しようと考えている。”
[ 原文 / 2005年9月14日(水) ]
2005/09/21 - 21:27:36 -
mozillaZine の記事に関して
mozillaZine (日本語版)の「Firemonger 1.5 のパブリックベータがリリース」の記事の中で “現在、この CD はフランス語、スペイン語、日本語のテキストを英語と同様に収録しているが、このバージョンでは我々が CD の残りの部分を完了するまで英語版のみだ” とあるので・..