IBM が DHTML のアクセシビリティコードを Mozilla に寄贈
コンピュータ界の巨人 IBM は Mozilla プロジェクトのアクセシビリティコードに貢献している。その IBM はリッチインターネットアプリケーション(RIAs) を改善する技術を寄付するとアナウンスした。これにより、 Web の開発者はキーボードからアクセシブルな DHTML ウィジェットを作成することが出来る。Mozilla Firefox 1.5 では、tabindex という HTMLの属性の挙動が変更されることになり、Web アプリケーションはキーボードでのナビゲーションをより迅速に行うことが出来るようになる。とりわけ、スクリーン上の特定のエレメントにフォーカスを移動するのに TAB キーを押す回数がより少なくなるだろう。
IBM の公式な広報はこの貢献をプロモートしはじめたばかりだが、このコードは実際に開発期間に入っており、tabindex への変更は trunk のナイトリービルドに昨年から入っている。IBM の Mozilla アクセシビリティエンジニアの Aaron Leventhal は DHTML アクセシビリティの技術がどのように動作するかという詳細（日本語訳版）を、mozilla.org のウェブサイトに数ヶ月前に掲載した。このページには、Web 開発者向けの Tips やサンプルへのリンクが含まれている。
IBM は Mozilla プロジェクトの創設期からの主要な貢献者である。かつて、IBM は Microsoft Active Accessibility を Mozilla にサポートさせるコードを提供し、スクリーンリーダとボイスナレーションツールの互換性を向上させた。
InternetNews は IBM の Mozilla への DHTML アクセシビリティのコード貢献の記事（日本語訳版 Japan.internet.com/ITMedia）を掲載したが、これはおおまかには IBM のプレスリリースを繰り返したにすぎない。CNET News.com もストーリーを掲載したが、このストーリーでは IBM が 50,000 行にも及ぶコードを寄付したことを述べている（8/18 追記：日本語版記事も掲載されましたが、簡略化されており、この部分は省略されているようです）。IntenetNews の報告を Slashdot にタレコんだ人もいたようで、現在 Big Blue の Mozilla アクセシビリティへの貢献 というストーリーで掲載されており、それにより我々はこのアナウンスを知ることになった。
IBM のプレスリリースについては Rafael Ebron に感謝し、News,com のストーリーを我々に教えてくれた roseman と Firefox のファンに感謝する。
[ 原文 / 2005年8月15日（月） ]
2005/08/17 - 08:41:08 -
IBM、アクセシビリティコードをMozillaに寄贈
IBMは、アクセシビリティコードをMozilla Foundationに寄贈した…