Mozilla Firefox 用 Yahoo! Toolbar 1.0 がリリースされた
Yahoo! Toolbar のプロダクトマネージャ Jon Granrose は Mozilla Firefox 向けの Yahoo! Toolbar のバージョン 1.0 が公開されたというニュースを伝えた。”我々は Firefox 用の最初のベータ版でない Yahoo! ツールバーをリリースした。通常の良い機能が利用でき、とりわけポータブルブックマークや、サイズ変更可能な検索ボックスの追加、ツールバーボタン用の、右クリックでのタブオープン、そして trunk ビルドのサポートが利用できる。”
公式な Yahoo! の検索ブログ が、Firefox 向け Yahoo! ツールバー 1.0の詳細について 掲載している。Jon が述べていたとおりの新しい機能があり、最新のバージョンはその他の新しいツールも追加されている。ステータスバー上にある ライブブックマーク アイコンを使って My Yahoo! に RSS と Atom のフィードを追加する機能などだ。ベータバージョンの全ての機能を保持している。例えば、Yahoo! Mail の新しいメールの通知の機能といったものだ。
Yahoo! は自分自身の 最初のベータ版の Yahoo! ツールバーを２月に公開した。四月のアップデートでは、Firefox 用 Yahoo! ツールバーが Mac OS X と Linux をサポートした。
Yahoo! のライバルの Google は、今月の早い時期に、Firefox 用 Google ツールバーのベータバージョンをリリースした。Amazon の A9.com の検索エンジンも Firefox ツールバー を昨年以来備えており、５月からは Ask Jeeves も Firefox 用ツールバーの提供をはじめた。
[ 原文 / 2005年7月28日（水）]
2005/08/01 - 19:09:57 -
最後の段落のリンクがいずれもリンク切れになっています。
Ask Jeeves のツールバーはすでに発表されていますし、原文にもそう書いてありますが、「Ask Jeeves も Firefox 用ツールバーを提供する用意をはじめた」というのはどういうことでしょうか？
2005/08/04 - 16:02:22 -
talkback.html のリンク切れにつきましては、もうしばらくお待ち下さい。原文へのリンクを自動的に行うスクリプトを制作中です。
また、Ask Jeeves については、「５月から」という部分を見逃し、なおかつベータ版だったように思いこんでいたため、訳をあやまりました。申し訳ありません。ご指摘頂きありがとうございました。
2005/08/04 - 19:22:01 -
talkback を MozillaZine.org に向けるのではなく、該当する日本語の記事にポインタを向けた方が日本語版の利用者にとっては親切ではないでしょうか？ 英語の記事に飛ばされても、ここの利用者の多くは日本語の記事を読みたいと思うのではないでしょうか（そうでなければ、はじめから MozillaZine.org の記事を読めばよいわけですから）？ 少なくとも、過去に記事においては、対応する日本語記事へとポインタを向けるという配慮がされていたと記憶しています。